ثورة ثقافية的中文翻译

例句与用法

1. ويدعو القانون إلى ثورة ثقافية ترتكز على نموذج اجتماعي ومجتمعي منتج.
   该法建议基于社会社区生产模式开展教育革命。
2. وستكون هذه الشبكات بمثابة ثورة ثقافية وتكنولوجية في البرنامج اﻹنمائي.
   这些网络将代表开发计划署内文化上和技术上的革命。
3. وأشعلت زينب، بالاحتجاج السلمي وبلاغة الخطاب، شرارة ثورة ثقافية واجتماعية أعادت الحياة لروح العدالة والسلام في الإسلام.
   通过和平示威和雄辩口才，Zainab激发了文化与社会革命，使真正的伊斯兰正义与和平精神得到复兴。
4. وفي الوقت ذاته، ينبغي أن نقوم بذلك بقوة لأن الحركة الشعبية وحركة السكان الأصليين والمثقفين، وحتى تجمعات أصحاب الأعمال والمهنيين راهنوا على بلادهم وشعوبهم، وهم يناضلون سلميا من أجل إرساء الديمقراطية وضمان ثورة ثقافية في بلادي.
   但与此同时，我们将以极大的气力去这样做，因为人民运动、土着运动和知识分子，甚至企业界和专业界，都为自己的土地和人民担当风险，正在为民主化作出和平努力，确保我国的文化革命。
5. وحدث تغير في الموقف الثقافي إزاء مشاركة المرأة في مجال السياسة في كينيا - وثمة تطور أساسي آخر شهدته فترة الإبلاغ الحالية وهو حدوث تحول ثقافي، أو كما يشار إليه على نحو أعم، ثورة ثقافية في التصورات، والمواقف، والمعتقدات، والممارسات فيما يتصل بمشاركة المرأة في الحياة السياسية للبلد.
   在肯尼亚，对妇女参与政治活动的文化态度已经发生改变。 当前报告所涉期间的另一个关键发展就是文化转变，或者如时下人们常常提到的妇女参与国家政治生活的概念、态度、信仰和做法方面的文化革命。